infikovat se
(1. j. -kuji se, -kuju se, 3. j. -kuje se, 3. mn. -kují se, -kujou se, rozk. -kuj se, čin. -koval se, podst. jm. -kování (se))
sloveso dokonavé i nedokonavé
⟨lat.⟩
1. medicína (kdo se infikuje {od koho, od čeho; čím})
dostat, dostávat infekci, nemoc syn. nakazit se:
infikovat se virem / bakterií / žloutenkou
infikovat se od nakaženého klíštěte lymskou boreliózou
Při používání stejné stříkačky hrozí, že se drogově závislí vzájemně infikují.
Infikovat se můžete např. kontaminovanou vodou.
2. počítače a IT (co se infikuje {čím})
podlehnout, podléhat nákaze škodlivým softwarem syn. nakazit se:
K e-mailu byl přiložen odkaz, po jehož rozkliknutí se počítač infikoval počítačovým virem.
Škodlivým kódem se lze infikovat kdekoli, třeba i na seriózních diskusních fórech.
Musela by to být moc velká náhoda, aby se počítač infikoval zrovna teď.
3. expresivní (kdo se infikuje od koho, od čeho {čím})
nechat se, nechávat se silně ovlivnit někým, něčím syn. nakazit se:
infikovat se nenávistí / strachem
Obklopujte se veselými a pozitivními lidmi a nechte se od nich infikovat. Úsměv je dobrá „nákaza“.
přídavné jméno → i infikovaný
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
(1. j. -kuji se, -kuju se, 3. j. -kuje se, 3. mn. -kují se, -kujou se, rozk. -kuj se, čin. -koval se, podst. jm. -kování (se))
sloveso dokonavé i nedokonavé
⟨lat.⟩
1. medicína (kdo se infikuje {od koho, od čeho; čím})
dostat, dostávat infekci, nemoc syn. nakazit se:
infikovat se virem / bakterií / žloutenkou
infikovat se od nakaženého klíštěte lymskou boreliózou
Při používání stejné stříkačky hrozí, že se drogově závislí vzájemně infikují.
Infikovat se můžete např. kontaminovanou vodou.
2. počítače a IT (co se infikuje {čím})
podlehnout, podléhat nákaze škodlivým softwarem syn. nakazit se:
K e-mailu byl přiložen odkaz, po jehož rozkliknutí se počítač infikoval počítačovým virem.
Škodlivým kódem se lze infikovat kdekoli, třeba i na seriózních diskusních fórech.
Musela by to být moc velká náhoda, aby se počítač infikoval zrovna teď.
3. expresivní (kdo se infikuje od koho, od čeho {čím})
nechat se, nechávat se silně ovlivnit někým, něčím syn. nakazit se:
infikovat se nenávistí / strachem
Obklopujte se veselými a pozitivními lidmi a nechte se od nich infikovat. Úsměv je dobrá „nákaza“.
přídavné jméno → i infikovaný
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)